Aktualisiert am: 9. Oktober 2025


Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie WELES-BUD Sp. z o.o. (WELES-BUD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ) (nachfolgend „das Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“) personenbezogene Daten von Nutzern sammelt, verwendet, speichert und schützt, wenn sie unsere Website besuchen und mit uns interagieren.
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, die sichere Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), anderen EU-Vorschriften und dem polnischen Recht zu gewährleisten.
Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie dieser Datenschutzerklärung zu.

1. Begriffsbestimmungen
Unternehmen (Datenverantwortlicher) — WELES-BUD Sp. z o.o. (WELES-BUD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ), registriert in Polen.
Postanschrift: Aleja Węgrowska 2G, 07-130 Łochów, Polen
Zusätzliche Standorte:

• Bildstrasse 3, 74360 Ilsfeld, Deutschland
• Hoekskensstraat 77, 9080 Lochristi, Belgien
• Das Unternehmen handelt auch unter der Marke Veles Lux und bestimmt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Kontakt für Datenschutzanfragen: welesfirm@gmail.com
Website: https://veleslux.eu
Personenbezogene Daten: alle Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse).
Datenverarbeitung: jede Operation in Bezug auf personenbezogene Daten, einschließlich Erhebung, Speicherung, Nutzung, Übermittlung, Löschung usw.
Cookies: kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, um die Funktionalität der Website zu verbessern oder deren Nutzung zu analysieren.
Betroffene Person: jede natürliche Person, deren personenbezogene Daten vom Unternehmen verarbeitet werden.

2. Von uns erhobene Daten
Wir können folgende Kategorien von Informationen erheben:
2.1. Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte DatenWenn Sie Kontaktformulare ausfüllen, sich registrieren oder Anfragen senden, können Sie uns folgende Daten zur Verfügung stellen:

• Vor- und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Nachricht oder andere Informationen, die Sie uns freiwillig senden

2.2. Technische Daten (automatisch erhoben)Wenn Sie unsere Website besuchen, kann das System automatisch Folgendes speichern:

• IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem
• Datum, Uhrzeit und Dauer des Besuchs
• Besuchte Seiten
• Geräteinformationen (Computer, Smartphone usw.)

Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um die Stabilität, Sicherheit und interne Statistik der Website zu gewährleisten. Sie ermöglichen keine persönliche Identifizierung.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung (Artikel 6 DSGVO)
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung des Nutzers – wenn Sie freiwillig Informationen über Formulare bereitstellen oder Cookies akzeptieren.
• Vertragserfüllung oder geschäftliche Anfrage – wenn Sie uns als Partner oder Kunde kontaktieren.
• Gesetzliche Verpflichtung – wenn wir bestimmte Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen aufbewahren müssen.
• Berechtigtes Interesse des Unternehmens – zur Gewährleistung der Sicherheit der Website, zur Betrugsprävention und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen.

4. Verwendung personenbezogener Daten
Wir können Ihre Daten zu folgenden Zwecken verwenden:

• Beantwortung von Anfragen, die über Kontaktformulare gesendet werden
• Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Website und ihrer Dienste
• Verwaltung interner Geschäftsprozesse des Unternehmens
• Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Buchhaltungs- oder Arbeitsrechtspflichten)
• Verbesserung der Servicequalität und Benutzererfahrung

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

5. Cookies
Wir verwenden Cookies nur nach Ihrer Zustimmung über das Banner auf der Website.
Cookies werden verwendet, um:

• die Sprachwahl oder Benutzereinstellungen zu speichern,
• aggregierte Besuchsstatistiken zu sammeln,
• vor technischen Ausfällen zu schützen.

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers verwalten – sie blockieren oder jederzeit löschen.

6. Speicherung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck, zu dem sie erhoben wurden, erforderlich ist.
Anschließend werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
Technische Informationen (IP, Logdateien) können für kurze Zeit gespeichert werden – ausschließlich zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website.

7. Datenübermittlung außerhalb der EU
Wir übermitteln personenbezogene Daten von Nutzern nicht außerhalb der Europäischen Union.
Sollte dies erforderlich sein (z. B. bei Nutzung von Hosting- oder technischen Diensten), stellen wir sicher, dass die Übermittlung gemäß den Artikeln 44–49 der DSGVO erfolgt, unter Verwendung der Standardvertragsklauseln (SCC).

8. Weitergabe Ihrer Daten an Dritte
Wir können personenbezogene Daten nur in folgenden Fällen weitergeben:

• Technische Dienstleister (Hosting): Unsere Website wird auf einer externen Plattform gehostet, die technische Infrastruktur, Datenspeicherung und stabilen Betrieb gewährleistet.
• Solche Anbieter können minimale technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Besuchszeit) ausschließlich zur Gewährleistung der Sicherheit und Funktionalität der Website verarbeiten.
• Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß der DSGVO und auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen.
• Staatliche Behörden: Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zur Wahrung unserer Rechte und berechtigten Interessen erforderlich ist.

Wir verkaufen oder vermieten personenbezogene Daten nicht und geben sie nicht zu kommerziellen Zwecken ohne Ihre Zustimmung weiter.

9. Rechte der betroffenen Personen
Jede Person, deren Daten vom Unternehmen verarbeitet werden, hat folgende Rechte:
Auskunftsrecht – Bestätigung erhalten, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie dieser Daten erhalten.
Recht auf Berichtigung – unrichtige Informationen berichtigen oder aktualisieren.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) – die Löschung personenbezogener Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – die Nutzung der Daten vorübergehend aussetzen.
Recht auf Datenübertragbarkeit – Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerspruchsrecht – gegen die Verarbeitung Ihrer Daten im Rahmen berechtigter Interessen.
Widerruf der Einwilligung – jederzeit und ohne negative Folgen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter: welesfirm@gmail.com
Wir antworten innerhalb von 30 Tagen gemäß der DSGVO.

10. Schutz personenbezogener Daten
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um unbefugten Zugriff, Verlust oder Beschädigung von Daten zu verhindern.
Nur autorisierte Mitarbeiter des Unternehmens haben Zugriff auf personenbezogene Daten.
Bitte beachten Sie, dass keine Übertragungsmethode im Internet absolute Sicherheit gewährleisten kann.

11. Datenschutz von Kindern
Unsere Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren.
Wir sammeln wissentlich keine Informationen von Minderjährigen.
Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte – wir werden diese umgehend löschen.

12. Links zu anderen Websites
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten.
Wir kontrollieren deren Inhalte nicht und übernehmen keine Verantwortung für deren Datenschutzrichtlinien.
Wir empfehlen, sich mit den Datenschutzbestimmungen dieser Websites vertraut zu machen, bevor Sie personenbezogene Daten angeben.

13. Änderungen an dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren.
Alle Änderungen treten in Kraft, sobald sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.

14. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie oder zur Verarbeitung personenbezogener Daten haben, können Sie uns kontaktieren:
E-Mail: welesfirm@gmail.com
Postanschrift: WELES-BUD Sp. z o.o., das Unternehmen handelt auch unter der Marke Veles Lux

• Aleja Węgrowska 2G, 07-130 Łochów, Polen
• Bildstrasse 3, 74360 Ilsfeld, Deutschland
• Hoekskensstraat 77, 9080 Lochristi, Belgien